Treasures Box

Pekinellerin Geniş Repertuvarından Özel bir Seçki

The Pianist dergisinin editörü ve İngiltere’nin önde gelen müzik eleştirmenlerinden Alexander Letvin’in “Arthur ve Karl Ulrich Schnabel’dan sonra dünyanın en iyi piyano ikilisi” olarak tanımladığı Pekinellerin arşiv kayıtlarından derlenen ve sınırlı sayıda basılan Treasures albümü müzikseverlerle buluştu.

Pekinellerin eleştirmenlerce “en az stüdyo kayıtları kadar başarılı ve nefes kesici” kabul edilen canlı performanslarından bir seçki içeren ve sınırlı sayıda basılmış olan Treasures, dünya çapında belirli satış noktaları ve çevrimiçi platformlarda satışta. Uluslararası müzik çevrelerinin müzikal yaklaşımları ve benzersiz tarzlarıyla yakından takip ettiği Pekineller, son derece kıymetli canlı performanslarının antolojik bir seçkisinden çok, bir hazine sandığı olarak kabul edilecek bir albümle dinleyiciyle buluşuyor.

Müzik alanındaki başarıları ülkelerinin sınırlarını aşan ve önemli müzik otoritelerince piyanonun sihirli parmakları olarak gösterilen Pekinellerin zengin diskografisi, Arthaus Musik/Unitel firması tarafından özel bir albümde bir araya geliyor. Seçkide daha önce yayımlanmamış kayıtlara da yer verilmiş. Dünya çapında yankı uyandıran son derece önemli konser kayıtları ve ikilinin seslendirdiği önemli eserleri içeren Treasures, kelimenin tam anlamıyla bir hazine.

Süher Pekinel: “Profesyonel kariyerimiz ve uzun müzik yolculuğumuzdan özenle hazırladığımız bu seçkiyi 7 CD, 2 Blu-Ray, 4 DVD ve hem geçmişimize hem de düşüncelerimize yer verdiğimiz 108 sayfalık bir kitapçıkta bir araya getirdik. Saygın uluslararası müzik otoriteleri ve eleştirmenlerinin ilgisi ve övgüsüyle karşılanmaktan büyük bir heyecan duyuyoruz.”

Güher Pekinel: “Canlı konser kayıtları bir sanatçıyı tüm saflığı ve çıplaklığıyla ortaya koyar. Bu açıdan bakıldığında, her konser yeni bir sürpriz ve yaratıcılık anıdır. Bir eser üzerinde ne kadar çalışırsanız çalışın, art arda bile olsa iki ayrı konserde aynı şekilde çalmanız mümkün değil. Çünkü her konser sanatçısının değişen ruh hali farklı bir enstrüman, mekânın akustiği ve seyircinin değişen tavrıyla şekillenir. Bu “biricik” ve “eşsiz” anı yakalamanın tek yolu da canlı kayıtlardır.”

Bu albümün seçkisi içinde iki piyano ve orkestra için yazılmış 10 konçerto önemli bir yere sahip. Özellikle Güher ve Süher Pekinel’in İtalya’daki Yeni Floransa Operası’nın açılışı kapsamında Zubin Mehta yönetimindeki Maggio Musicale Fiorentino Orkestrası’yla seslendirdikleri Bartók konçertosunun canlı kaydı ayrı bir yere sahip. Konserin DVD’si ikilinin Zubin Mehta’yla uzun yıllara dayanan işbirliklerini taçlandırıyor. Treasures’da ayrıca Berlin Filarmoni’nin perküsyoncuları Raphael Haeger ve Simon Rössler ile canlı kayıtları ve Jacques Loussier Trio ile yaptıkları ve rekorlar kıran DVD ve CD’ler de yer alıyor. Albümde, 2021’de 100. anma yılında kaydettikleri ve Pekineller için düzenlenmiş olan Batı Yakasının Hikâyesi ile Penderecki’nin kendileri için seçip düzenlemesini yaptığı Ciaccona da bulunuyor.

Berliner Philharmoniker, Vienna Philharmonic, New York Philharmonic, İsrail Philharmonic, London Philharmonia, London Philharmonic, London Royal Philharmonic, München Philharmonic, Amsterdam Royal Concertgebouw, Orchestre National de France, Orchestra dell’ Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Philadelphia ve Leipzig Gewandhaus Orkestraları gibi saygın topluluklarla konserler veren Güher ve Süher Pekinel, kapsamlı resital turneleri çerçevesinde Avrupa, Uzak Doğu, Japonya ve ABD’nin önde gelen müzik merkezlerinde konserler verdi. İkili olağanüstü şiirsel müzikaliteleri, piyano çalışlarında ulaştıkları mükemmeliyet düzeyi ve kendilerine özgü tarz ve yorumlarıyla dünya çapında büyük bir beğeni kazandı.

İçindekiler

Pekineller ile Batı Yakasının Hikâyesi

    • Borusan Sanat’ın Amerikan Müziği Etkinliği’nden canlı kayıt, İstanbul Lütfi Kırdar ICEC, 15.12.2015
    • Perküsyon: Raphael Haeger ve Simon Rössler (Berlin Filarmoni)
    Rössler (Berlin Philharmonic)

Zubin Mehta: Güher & Süher Pekinel in Concert

  • Teatro del Maggio Musicale Fiorentino’dan canlı kayıt, 2012 | Perküsyon: Lorenzo D’Attoma ve Fausto Cesare Bombardier | Orchestra del Maggio Musicale, Şef: Zubin Mehta
  • Bartók: İki Piyano, Perküsyon ve Orkestra için Konçerto, BB 121
  • Ludwigsburg Uluslararası Müzik Festivali’nden canlı kayıt, 2010
  • Schubert: Fantezi, dört el piyano için, Fa minör, op. 103, D. 940 | Mozart: İki Piyano için Sonat, Re Majör, K 448 | Debussy: En blanc et noir, iki piyano için, L 134 | Infante: Üç Endülüs Dansı, iki piyano için | Poulenc: Élégie (en accords alternés) iki piyano için, FP 175 | Brahms: Macar Dansı, No. 5, Fa diyez minör

Schwetzingen Festivali’nden canlı kayıt, 2001: Güher & Süher Pekinel feat. Jacques Loussier Trio – Bach Konçertoları

  • Açılış

Johann Sebastian Bach: Üç Piyano için Konçerto, Re minör, BWV 1063

  • 3. Bölüm: Allegro, caz versiyonu

Johann Sebastian Bach: İki Piyano ve Yaylı Çalgılar için Konçerto, Do minör, BWV 1060

  • 1. Bölüm: Allegro, caz versiyonu
  • Jenerik

Cadogan Hall’dan canlı kayıt, Londra, 2007 | English Chamber Orchestra, Şef: Sir Colin Davis

Johann Sebastian Bach: İki Piyano ve Yaylı Çalgılar için Konçerto, BWV 1062

  • Allegro
  • Andandte
  • Allegro assai
  • Jenerik

Belgesel: Double Life: A Portrait about Güher & Süher Pekinel, yön: Hanno Rinke

Cadogan Hall’dan canlı konser kaydı, Londra, 2007 | English Chamber Orchestra, Şef: Sir Colin Davis

Wolfgang Amadeus Mozart: İki Piyano için Konçerto, No. 10, Mi bemol Majör, K 365a

  • Açılış
  • Allegro
  • Andante
  • Rondeau. Allegro
  • Jenerik

Tonhalle Zürih’ten canlı konser kaydı, 2007 | Zürih Oda Orkestrası, Şef: Muhai Tang

Francis Poulenc: İki Piyano için Re minör Konçerto, FP 61

  • Açılış
  • Allegro ma non troppo
  • Larghetto
  • Finale, Allegro Molto

Darius Milhaud: Scaramouche Süiti, iki piyano için, op. 165b

  • Brazileira – Mouvement de Samba
  • Jenerik

Lucerne Piyano Festivali’nden canlı konser kaydı, 2006

Johannes Brahms: İki Piyano için Fa minör Sonat, op. 34b

  • 1. Bölüm: Allegro non troppo

Sergey Rahmaninoff: Fantaisie-tableaux Süiti, No. 1, iki piyano için, op. 5

  • 2. Bölüm: Adagio sostenuto “la nuit … L´amour…”

Witold Lutosławski: Paganini Varyasyonları

  • Allegro Capriccioso
  • Jenerik

Güher ve Süher Pekinel ile söyleşi, 2009

Wolfgang Amadeus Mozart: Sol minör Füg, K401 (375e)

Johannes Brahms: İki Piyano için Sonat, Fa minör, op. 34b

  • Allegro non tropo
  • Andante, un poco adagio
  • Scherzo: Alegro -Trio
  • Finale: poco sostenuto-Allegro non troppo

Wolfgang Amadeus Mozart: Mekanik Org için Fantezi, Fa minör, K 608 (bestecinin dört el için transkripsiyonu)

  • Allegro
  • Andante
  • Allegro

Franz Liszt: Mephisto Valsi No. 1 (The Dance in the Village Inn)

  • Allegro vivace (quasi Presto)
  • Un poco meno mosso
  • Presto fantastico
  • Poco allegretto rubato
  • Presto
  • Un poco meno mosso (come prima)
  • Piu mosso
  • Presto
  • Premiere Coda
  • Presto

Maurice Ravel: La Valse, Poème Choréographique
(bestecinin dört el için transkripsiyonu)

Igor Stravinsky: Bahar Ayini, Pagan Rusya’dan Tablolar, iki bölüm, iki piyano versiyonu

Birinci Bölüm: The adoration of the Earth

  • Introduction (Lento)
  • The Augurs of Spring. Dance of the Young Girls
  • Mock Abduction
  • Spring Round Dances
  • Games of the Rival Tribes
  • Procession ot the Wise Elder
  • The Wise Elder – Dance of the Earth

İkinci Bölüm: The Sacrifice

  • Introduction (Largo)
  • Mystical Circles of the Young Girls
  • Glorification of the Chosen Victim
  • Summoning of the Ancestors
  • Ritual of the Ancestors
  • Sacrificial Dance. The Chosen Victim

Sergey Rahmaninoff: Fantaisie-tableaux Süiti, No. 1, iki piyano için, op. 5

  • Barcarolle. Allegretto
  • La nuit … L’amour. Adagio sostenuto – Agitato
  • Les Larmes. Largo di molto
  • Paques. Allegro maestoso

Francis Poulenc: Élégie (en accords alternés) iki piyano için, FP 175

  • Très calme et mélancolique

Ernesto Lecuona: Piyano için Endülüs Süiti, No. 6: “Malagueña”

  • Allegro moderato | Lento (à la capriccio) | Moderato

Sergey Rahmaninoff: İki Piyano Süit, No.2, op. 17

  • Valse. Presto

Wolfgang Amadeus Mozart: İki Piyano için Adagio ve Füg, Do minör, K 426

  • Adagio
  • Allegro moderato

Camille Saint-Saëns: Ludwig van Beethoven’ın Bir Teması Üzerine Varyasyonlar, op. 35

Theme. Moderato assai | 1. Varyasyon: Tempo di Minuetto | 2. Varyasyon: Allegro | 3. Varyasyon: Poco più mosso | 4. Varyasyon: Tempo del Tema | 5. Varyasyon: Molto allegro | 6. Varyasyon: Moderato assai | 7. Varyasyon: Presto leggerissimo | 8. Varyasyon: Alla marcia funebre (Allegro moderato) | 9. Varyasyon: Allegro | 10. Varyasyon: Presto

Enrique Granados: Goyescas, op. 11, No. 4: “Quejas, o la Maja y el ruiseñor”

Macar Dansları, No. 5, 7, 17, 20, 21

  • No. 5, Fa diyez minör
  • No. 7, La Majör
  • No. 17, Fa diyez minör
  • No. 20, Mi minör
  • No. 21, Mi minör

Maurice Ravel: İspanyol Rapsodisi

  • Prélude à la nuit
  • Malagueña
  • Habanera
  • Feria

Johannes Brahms: 16 Vals, op. 39, besteci tarafından iki piyano için düzenlenmiştir, No. 1, 2, 11, 14, 15

  • No. 1, Si Majör (Tempo giusto)
  • No. 2, Mi Majör
  • No. 11, Si minör
  • No.14, Sol diyez minör
  • No 15, La bemol Majör

Johann Sebastian Bach: 147 no.lu Kantat’tan koral: “Jesus bleibet meine Freude”

Manuel Infante: Üç Endülüs Dansı, iki piyano için

  • Sentimento

Leonard Berstein: Batı Yakasının Hikâyesi’nden Senfonik Danslar, iki piyano ve perküsyon için (Leonard Bernstein gözetiminde Pekineller için iki piyanoya uyarlanmıştır. Düz. Paul McKibbins ve Robert Philips)
Perküsyon: Peter Sadlo ve Stefan Gagelmann (kayıt tarihi: 1988)

  • Prologue (Allegro Moderato) | Somewhere (Adagio) | Scherzo ( Vivace e Leggiero) | Mambo (Meno Presto) | Cha-Cha (Andantino Con Grazia) | Meeting Scene ( Meno Mosso) | Cool, Fugue (Allegretto) | Rumble (Molto Allegretto) | Finale (Adagio)

Krzysztof Penderecki: Giovanni Paolo II anısına Ciaccona (Krzysztof Penderecki gözetiminde Pekineller için iki piyanoya uyarlanmıştır. Düz. Stanislaw Deja)

Bela Bartók: İki Piyano ve Perküsyon için Sonat, BB 15

Perküsyon: Peter Sadlo ve Stefan Gagelmann (kayıt tarihi: 1988)

  • Assai lento – Allegro troppo
  • Lento, ma non troppo
  • Allegro non troppo

George Gershwin: İki Piyano için Üç Prelüd (kayıt tarihi: 1988)

  • No. 1, Si bemol Majör (Allegro ben ritmato e deciso)
  • No. 2, Do diyez minör (Andante con moto e poco rubato)
  • No. 3, Mi bemol minör (Allegro ben ritmato e deciso)

Witold Lutosławski: Paganini Varyasyonları, iki piyano ve perküsyon için (Türkiye prömiyeri)

  • Perküsyon: Simon Rössler ve Raphael Haeger
  • Güher ve Süher Pekinel ile Jacques Loussier Trio üyeleri, Andrè Arpino, Benoit Dunoyer de Segonzac

Johann Sebastian Bach: İki Piyano için Konçerto, Do minör, BWV 1060, caz versiyonu

  • 1. Bölüm: Allegro

Johann Sebastian Bach: İki Piyano için Konçerto, Do majör, BWV 1061, caz versiyonu

  • 1. Bölüm: Adagio

10 klasik piyano konçertosu

Bach caz versiyonu Jacques Loussier Trio ile

  • Bach: İki Piyano ve Yaylı Çalgılar için Konçerto, Do minör, BW 1062 (klasik versiyon), İki Piyano için Konçerto, Do majör, BWV 1061, İki Piyano için Konçerto, Do minör, BWV 1060 | Zürih Oda Orkestrası, şef: Howard Griffiths
  • Bach: Üç Piyano için Konçerto, Re minör, BWV 1063 (caz versiyonu) | Güher ve Süher Pekinel feat. Jacques Loussier Trio
  • Mozart: İki Piyano için Konçerto, Mi bemol Majör, K 365 | Mendelssohn: İki Piyano ve Orkestra için Konçerto, Re Majör | Philarmonia Orchestra, şef: Sir Neville Marriner
  • Bruch: İki Piyano için Konçerto, La bemol minör, op. 88a | Philharmonia Orchestra, şef: Sir Neville Marriner
  • Poulenc: İki Piyano için Konçerto, Re minör, FP 61 | Orchestre Philharmonique de Radio France, şef: Marek Janowski
  • Bartók: İki Piyano, Perküsyon ve Orkestra için Konçerto, BB 121 | Perküsyon: Lorenzo D’Attoma ve Fausto Cesare Bombardier | Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, şef: Zubin Mehta
  • Saint-Saëns: Concerto Le carnaval des animaux R.125 | Orchestre Philharmonique de Radio France, şef: Marek Janowski
  • Milhaud: Scaramouche, op. 165b (Brazileira) | Ludwigsburg Uluslararası Müzik Festivali

Selling Points

Amazon
Arthaus Musik
Presto Music
Europa Disc
News Imz