Remy Franck, 08.10.2014

Béla Bartók: İki Piyano, Perküsyon ve Orkestra için Konçerto; Franz Schubert: Fantezi, Op. 103; Wolfgang A. Mozart: İki Piyano için Re Majör Sonat; Claude Debussy: İki Piyano için En blanc et noir; Carlos Infante: Endülüs Dansları’ndan “Sentimento”; Francis Poulenc: İki Piyano için Ağıt; Witold Lutoslawski: Paganini Varyasyonları; Johannes Brahms: Macar Dansları No. 5; Darius Milhaud: Scaramouche’tan “Brasileiras”; Güher & Süher Pekinel, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta; 1 DVD + 1 CD Arthaus 102 191; 16:9; Stereo; 2012/2010 (111′)

Bu DVD’de iki kardeşler Güher ve Süher Pekinel’i hem resitalde hem de orkestrayla seyrediyoruz. Bartók’un eserleri piyano ritmi açısından büyük bir rol oynar. Bu da her yorumcunun algılayışı ve mizacına göre az çok vurgulanır. Piyano ikilisi Pekineller ritim unsurunu pek dışarıda tutmamakla beraber renkleri öne çıkarıyor. Bartók’un bu anlamda yaratıclığı, özellikle Zubin Mehta ve Maggio Musicale Fiorentino Orkestrası’nın renge dönük hassasiyetiyle son derece iyi ifade ediliyor. Saf müzikal dışavrumculuk!

Ludwigsburger’deki konser, Schubert’in opus 103 sayılı Dört El Piyano Fantezi’si ile başlıyor. Her iki piyanist de koyu tonları harikulade lirik ve “daha hafif” tonlarla dengeleyerek iki parti arasındaki tezatı başarılı bir şekilde ele alıyor. Mozart’ın KV 448 numaralı İki Piyano İçin Sonatı iki piyanist arasındaki ilham verici diyalog ve enerjik müzikal alışverişle hayat buluyor.

DVD’nin çarpıcı anları Debussy’nin En blanc et noir’ının duygu yüklü ikinci bölümü, Manuel Infante’nin Endülüs Dansları’ndan renkli ve virtüözite açısından etkileyici “Sentimento”su, Lutoslawski’nin muhteşem Paganini Varyasonları ve Johannes Brahms’ın 5 numaralı Macar Dansı’nın oyuncu transkripsiyonu. Mükemmel bir uyum içindeki Pekinel ikilisi yine, her ikisi için de müziğin her zaman önce geldiğini göstermekte.

Programdan bölümler bu set içinde bir hediye CD olarak da yer alıyor. Görüntüler olmadan tüm programı dinlemek isteyenler Arthaus’un 101-792 katalog numaralı iki CD’sini alabilir.

Orkestra eşliğinde veya salt piyanoda, Pekineller bir kez daha renklerle dolu incelikli performanslarıyla bizi ikna ediyorlar.