Zubin Mehta and Güher & Süher Pekinel in Concert DVD + CD (2014)

John Sunier, 30.10.2014

Yorumcular: Güher ve Süher Pekinel, iki piyano; Zubin Mehta, şef; Orch. del Maggio Musicale Fiorentino (Bartók)
Lorenzo D’Attoma ve Fausto Cesare Bombardier, perküsyon

Program: BARTÓK: İki Piyano, Perküsyon ve Orkestra için Konçerto; SCHUBERT: Fa minör Fantezi; MOZART: İki Piyano için Do Majör Sonat; DEBUSSY: En blanc et noir; INFANTE: “Sentimento” (Endülüs Dansları’ndan); POULENC: Élégie, iki piyano için; LUTOSLAWSKI: Paganini Varyasyonları; BRAHMS: Macar Dansı, No. 5; MILHAUD: “Brazileiras” (Scaramouche’tan)

Stüdyo: SWR/Unitel Classica/ArtHaus Musik 102 191 [Dağıtım: Naxos] (30.09.2014)
Direktörler: Tiziano Mancini ve Christoph Engel
Video: 1.78:1 for 16:9 renkli
Audio: PCM stereo
Altyazılar: İngilizce

Bölge kodu yok
Ek olarak: BARTÓK, SCHUBERT, DEBUSSY ve BRAHMS’tan sürpriz eserler
Süre: DVD: 111 dak.; CD: 61 dak.
Puan: *****

Bugüne kadar burada piyano ikilisi Pekinel kızkardeşlerin iki videosunu incelemiştik, bu üçüncüsü olacak.

İkiz kardeşlerin ilk videosu 2001 yılında çekilmişti. Buna rağmen hâlâ performanslarının doruğundalar ve yaptıkları pek çok kayıtla popüler Labeque’ler ve diğer piyano ikilileriyle rekabetlerini başarıyla sürdürüyorlar. Bartók performansı 2012 yılında İtalya’daki Teatro del Maggio Musicale Fiorentino’da ve programın kalan kısmı –dört el ve iki piyano repertuvarından bir seçki– 2010 Ludwigsburg Uluslararası Müzik Festivali’nde kaydedilmiş. Mehta, yeni opera binasının açılışı için orkestrayı Bartók’un İki Piyano için Konçertosu’nda da yönetiyor.

Bartók’un konçertosu dahil olmak üzere tüm program ArtHaus tarafından iki CD’lik bir takım halinde (101 792) yayımlandı.

Bartók konçertosunun başka bir DVD kaydı olup olmadığını bilmiyorum, ama diskin en çarpıcı eseri açık ara bu ve neden en başa onu koydukları gayet anlaşılır. İki piyanonun yanı sıra birçok farklı perküsyon enstrümanını da görmek performanstan alınan doyumu daha da artırıyor. Bartók’un melodik bir perküsyon enstrümanı olan marimbaya ağırlık vermesi, esere büyük bir katkıda bulunmuş. Temiz PCM stereo surround işlemcilerde de gayet başarılı. Pekineller Bartók’un Teldec/Warner’dan çıkarmış oldukları İki Piyano ve Perküsyon Sonatı ve birçok soyut dışavurumcu ressamlarla ilgili çok heyecanlı olduklarını söylüyorlar. Kendi soyut resimleri iki diskin bulunduğu video kapağında yer alıyor. DVD’deki kadar eser yer almadığı için, CD’de sadece üç seçki ve Brahms’ın 5. Macar Dansı bulunuyor. Ama arabada veya başka bir yerde çalmak için gayet hoş.

Programın orkestrasız kısmı özenle seçilmiş ve büyük bir çeşitliliğe sahip. Açılışı Schubert’in ağırbaşlı Fantezi’si yapıyor. Bu trajik eser büyük bir derinlikle ve duygusallıkla seslendirilmiş. Onu Mozart’ın ferah hissettiren İki Piyano Sonatı izliyor. Bu eserin performansı da gayet başarılı, sadece birkaç yıl önce incelediğim 2L Blu-ray ses kaydı onunla yarışıyor.

Labeque’ler de Debussy’nin iki piyano yapıtını kaydetmişti ve hangisinin daha iyi olduğuna karar vermekte zorlanıyorum. Ama Pekinelleri dinlemek bir zevk. Bu arada öyle bir ruhsal bağları var ki, bu gibi iki piyano eserlerinde enstrümanları alıştığımız gibi karşılıklı değil, biri daha önde olmak üzere yan yana yerleştiriyorlar. Ve öndeki piyanist arkadakini görmüyor. Kardeşlerden biri sezgilerinin “sürprizleri müziğe dönüştürmelerine” yardımcı olduğunu söylüyor. Infante, Poulenc ve Milhaud’dan yaptıkları seçki hafif, dinlemesi zevkli ve hayat doluyken, Lutoslawski’nin Varyasyonları performansını izlemesi son derece keyif verici, karmaşık, zor ve hızlı bir eser.

İçinde Pekinellerin de yazılarını içeren kitapçığı okumak pek zevkli.